Gabonak Euskadin

Igaro itzazu Gabonak Euskadin, eta gozatu biziki gure tradizioez

Esploratu azoka tradizionalak

Pasa arratsalde bat erosketak egiten

Ezagutu ikazkin ospetsua

Miretsi jaiotza tradizionalak

Ez ahaztu Olentzerori abestea!

Olentzero basoan bizi da, bakartia eta jatuna da, baina Gabonetan etxe guztietara joaten da, opariak banatzera.

Ikasi bere kanta abesten:

Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duenian
Jesus jaio dela
lasterka etorri da
berri ona ematera.

Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak ere baditu
arraultzatxuakin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin.

Olentzero se ha ido
al monte a trabajar
con la intención
de hacer carbón.
Cuando ha oído
que Jesús ha nacido
ha venido corriendo
a dar la buena nueva.

Míralo! Míralo!
Nuestro Olentzero!
Con la pipa
entre los dientes
está sentado
también tiene gallos
capón con sus huevos
para merendar mañana
con una botella de vino.

Olentzero